Començar
FinMan
Començar
← Tots els articles
Multi-moneda2026-06-23

Gastant a l'estranger? Registra-ho bé amb tipus de canvi diaris

Quan gastes a l'estranger, registra cada pagament en la moneda que realment has pagat. FinMan emmagatzema quantitats en diverses monedes per transacció i aplica tipus de canvi diaris, així que veus totals precisos en la teva moneda local sense matemàtiques manuals ni suposicions sobre quin tipus s'aplicava en quin dia.

El problema de les despeses de viatge

Estàs de viatge. Pagues el sopar en euros, un taxi en dòlars, un cafè en lliures. Quan tornes a casa, tries de sumar-ho tot — però a quin tipus de canvi? El del teu extracte bancari? El tipus d'avui? El número que mig recordes del tauler de l'aeroport? La majoria de la gent es rendeix i endevina.

La solució és senzilla: registra el que realment has pagat, en la moneda que has pagat, i deixa que les tarifes diàries facin la conversió.

Registra en la moneda real

En FinMan, cada pagament pot portar quantitats en diverses monedes. Així que quan compres aquell sopar de 18 €, introdueixes 18 € — no una conversió aproximada. L'aplicació aplica el tipus de canvi diari per a aquella data i mostra els teus totals en la teva moneda local automàticament.

Això és important perquè els tipus varien. Un viatge d'una setmana pot abarcar diversos tipus diaris diferents, i convertir-ho tot a un número fix distorsiona silenciosament les teves despeses. Registrar l'import original manté cada transacció honesta.

Consell: Els imports sempre es mostren amb símbols de moneda, mai amb codis ISO — així que €, $ i £ es mantenen llegibles de manera ràpida quan escaneixes un viatge amb diverses monedes.

Captura-ho en moviment

La dificultat amb el seguiment de viatges és fer-ho més tard, quan has oblidat la meitat dels rebuts. Utilitza el bot de Telegram o WhatsApp per afegir cada despesa en segons, just després de pagar — sense aplicació web, sense portàtil. Una línia ràpida al teu telèfon supera un munt de rebuts arrugats que mai reconciliaràs.

Si les teves transaccions amb targeta arriben a través d'un banc connectat com Monobank, aquestes es capturen automàticament amb l'import i el comerciant, així que les despeses amb targeta no necessiten escriure's en absolut. Les compres en efectiu són les que val la pena registrar manualment en el moment.

Data enrere el que vas perdre

No vas registrar aquell taxi de fa tres dies? Utilitza una entrada històrica i estableix la data passada. FinMan aplica el tipus de canvi per aquell dia, no el d'avui — així que una entrada tardana encara es converteix correctament en lloc d'heretar el que sigui que sigui el tipus quan finalment ho recordes.

Llegeix el teu viatge clarament

Després del viatge, les teves despeses es classifiquen en categories normals — menjar, transport, allotjament — amb cada article en la seva moneda original i un total net en moneda local a dalt. Pots veure el que realment va costar el viatge sense haver de fer conversions al cap.

  • Pagar en euros? Registra euros.
  • Pagar en dòlars? Registra dòlars.
  • Has oblidat un? Data enrere.

El punt principal: deixa de convertir al teu cap, i deixa de suposar quin tipus s'aplicava. Registra la realitat, deixa que les tarifes diàries s'encarreguin de la resta.

Prova-ho a FinMan — gratuïtament

Les funcions principals són gratuïtes: importacions d'estats, comptadors, costos de cotxe, analítica.

Començar